1. Totem 19 – “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa

Belgirate, Chiesa Vecchia e panorama.

ITALIANO

Clicca sul simbolo ▶️ qui sopra per sentire l’audio.

ENGLISH

Click on the ideogram ▶️ above and listen. 

 

“Sentire e Sentieri”

– Manzoni a Lesa – 

Scarica qui la Mappa, Map

 

Leggi in ITALIANO

Ecco un punto da cui il panorama è unico, dove lo sguardo può spaziare senza ostacoli, la fantasia galoppare dal cielo al lago e viceversa. La vista dei tetti delle case del borgo dà un tocco di famigliarità, di intimo.

Siamo sul sagrato della “ECCLESIA SANCTAE MARIAE “conosciuta da tutti come la “CHIESA VECCHIA” di Belgirate.

All’interno a disposizione dei numerosi visitatori c’è un  opuscolo che racconta la sua storia ,i suoi  affreschi  e i reperti. In questa chiesa ogni anno decine di coppie  coronano il loro sogno d’amore.

Nelle sere d’estate spesso vengono organizzati concerti perché l’acustica è eccezionale e così si possono vivere emozioni e suggestioni singolari

Di fianco, a sinistra, c’è il Cimitero, altro luogo panoramico di quiete e meditazione. Sulla destra una “ruga” acciottolata porta verso il paese. Sulla sinistra si incontra la tomba HERSCHEL DE MINERBI ricca di bassorilievi artistici.

Per spostarsi da questo posto non c’è che l’imbarazzo della scelta: andare in salita verso i “Punch” o “ San Paolo “ e addirittura Stresa seguendo il “Sentiero dei Castagni”, scendere verso il centro storico di Belgirate o puntare verso Lesa, dove  troverete altri Totem “Sentire e Sentieri “ – Manzoni a Lesa.

Scaricate la Mappa dal Totem davanti a voi e raggiungete la prossima tappa “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa.

 

Read in ENGLISH

BELGIRATE, CHIESA VECCHIA.

Here is a point from which the view is unique, where you can look ahead without barriers.

We are in the churchyard of the “ECCLESIA SANCTAE MARIAE” known by all as the “OLD CHURCH” of Belgirate.

Inside, available to the many visitors, you will find a brochure that tells its story, its frescoes and finds. In this church every year dozens of couples crown their dream of love by getting married here.

Concerts are often organized on summer evenings because the acoustics are exceptional and so one can experience unique emotions.

On the left, there is the Cemetery, another panoramic place of peace and meditation. On the right a cobbled path leads to the village. On the left is the HERSCHEL DE MINERBI tomb full of artistic bas-reliefs.

You can now choose whether to go uphill towards the “San Paolo” and even Stresa following the “Sentiero dei Castagni”, or go down towards the historic centre of Belgirate or head towards Lesa, where you will find other Totems “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa.

Download the Map from the Totem in front of you and reach the next stage “Sentire e Sentieri” – Manzoni in Lesa.