1. Totem 17 – “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa

Proloco Lesa e Antica Società Operaia di Mutuo Soccorso.

ITALIANO

Clicca sul simbolo ▶️ qui sopra per sentire l’audio.

ENGLISH

Click on the ideogram ▶️ above and listen. 

 

“Sentire e Sentieri”

– Manzoni a Lesa – 

Scarica qui la Mappa, Map

 

Leggi in ITALIANO

Vi trovate nella Marina di Lesa, porto nuovo per molte imbarcazioni da diporto a vela e a motore. Appena più a sud, l’area portuale vecchia, Sede nautica del Circolo Velico.

Siete davanti alla Sede della Proloco di Lesa, ideatrice dei percorsi “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa.

Dal giorno 22 maggio 2023 saranno trascorsi 150 anni dalla morte di Alessandro Manzoni, romanziere e poeta storico del nostro risorgimento e appassionato camminatore.

Lesa era meta di frequenti soggiorni di relax e riflessione per Alessandro Manzoni, che qui aveva una delle seconde case – come oggi le definiremmo – di proprietà della sua seconda moglie: Teresa Borri in Stampa, cercate il corrispondente segnaposto sulla Mappa e ascoltate l’audioguida, non è molto lontano da qui.

Gli itinerari “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa potrebbero definirsi come un libro da sfogliare all’aria aperta, da leggere camminando in splendidi luoghi e suggestivi sentieri su questo tratto di sponda del Lago Maggiore, che va da Lesa a Stresa.

Unendo a piacere i segnaposto viola sulla Mappa scaricabile dal Totem davanti a voi, potrete seguire dei percorsi diversi, di facile e media difficoltà per rispondere ai desideri di ogni tipo di escursionista o semplicemente per fare una comoda passeggiata. .

Tutti gli itinerari consigliati sono gratuiti e aperti tutto il giorno per tutti i giorni, senza orari da rispettare.

La stagione migliore per i percorsi escursionistici sopra Lesa, per raggiungere le frazioni collinari di Comnago e Calogna, va da marzo a fine ottobre. È possibile arrivare a piedi fino a Stresa seguendo “Il Sentiero dei Castagni” che, passando da Belgirate, arriva fino ai Totem “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa, posizionati sul lungo lago di Stresa e nella zona panoramica interna. Troverete anche questi nella Mappa.

I più facili percorsi sulla riva del lago fra Lesa, Solcio di Lesa e Belgirate si consigliano tutto l’anno, ovviamente nelle belle giornate di sole o in quelle pittoresche ed energizzanti con il lago in burrasca.

Se alzate la testa e guardate il palazzo davanti a voi vedrete il balcone e le finestre di quella che oggi è la sala Polifunzionale della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Lesa. Questo palazzo è un bene comune al quale tutta la popolazione di Lesa è molto legata. Ci è stato lasciato dalle generazioni precedenti che lo hanno costruito unendo le forze per un fine utile a tutti.

La Società di Mutuo Soccorso degli Operai di Lesa fu fondata nel 1870 e riconosciuta secondo legge del regno Savoia il 22 Aprile del 1890. Contava 402 soci effettivi e un capitale sociale di ben 27.997 vecchie Lire italiane.

Una legge del 1886 determinava in modo preciso gli scopi che le Società Operaie potevano perseguire : assicurare ai soci un sussidio in caso di malattia, di “impotenza la lavoro”, così dicevano e di vecchiaia. Assicurazioni e pensioni di oggi in definitiva.

Le più organizzate potevano anche cooperare all’istruzione dei soci e delle loro famiglie e dare aiuto ai soci per l’acquisto degli attrezzi per il loro mestiere.

Toccate il muro di questo palazzo. Non lo troverete un muro così freddo come si potrebbe pensare.

Dove andate adesso? Verso Lesa o verso Belgirate? Ovunque voi andiate non dimenticate di scaricare la Mappa “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa, dal Totem davanti a voi e … buona passeggiata!

 

Read in ENGLISH

LESA, MARINA DI LESA, PROLOCO LESA HEADQUARTERS AND WORKERS MUTUAL AID SOCIETY.

You are in Marina di Lesa, a recently built port. Just further south, the old port area, and the Headquarters of the Sailing Club.

You are in front of the headquarters of the Proloco di Lesa, creator of the “Sentire e Sentieri”, multimedia itineraries – Manzoni in Lesa.

From May 22, 2023 it will be 150 years since the death of Alessandro Manzoni, novelist and historical poet and passionate walker.

Lesa was the destination for frequent relaxing and reflection stays for Alessandro Manzoni, who had one of his second homes here – as we would define them today – owned by his second wife: Teresa Borri in Stampa, look for the corresponding placeholder on the Map and listen to the audio guide, it’s not very far from here.

The “Sentire e Sentieri” itineraries – Manzoni in Lesa could be defined as a book to be read in the open air, to be read while walking in wonderful places and lovely trails on this stretch of the shore of Lake Maggiore, which goes from Lesa to Stresa.

By combining the purple placeholders on the Map downloadable from the Totem in front of you, you can follow different routes, from easy and to medium difficulty to meet the wishes of every type of hiker or simply to take a comfortable walk. .

All the recommended itineraries are free and open all day for every day.

The best season for hiking the trails above Lesa, to reach the hilly hamlets of Comnago and Calogna, runs from March to the end of October. It is possible to get to Stresa on foot following “Il Sentiero dei Castagni” which, passing through Belgirate, reaches the Totem “Sentire e Sentieri” – Manzoni in Lesa, positioned along the lakeside of Stresa. You will also find these on the Map.

The easier routes on the lake shore between Lesa, Solcio di Lesa and Belgirate are recommended all year round.

If you raise your head and look at the building in front of you, you will see the balcony and windows of what is now the multifunctional hall of Lesa. This building was left to us by previous generations who built it by joining forces for a purpose useful to all. It was the Lesa Workers association, founded in 1870.

Touch the wall of this building. You won’t find it as cold a wall as you might think.

Where are you going now? Towards Lesa or towards Belgirate? Wherever you go, don’t forget to download the “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa Map, from the Totem in front of you and … enjoy your walk!