1. Totem 6 – “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa
Madonna di Campagna
ITALIANO
Clicca sul simbolo ▶️ qui sopra per sentire l’audio.
ENGLISH
Click on the ideogram ▶️ above and listen.
“Sentire e Sentieri”
– Manzoni a Lesa –
Scarica qui la Mappa, Map
Leggi in ITALIANO
Siamo nella Piana di Lesa zona storicamente dedicata all’agricoltura. La campagna di Lesa era famosa in tutto il lago per la coltivazione di pesche, asparagi e ortaggi di ogni tipo, che qui crescevano rigogliosi.
Oggi è un’area residenziale, dove, nella parte di terreno che dà verso il lago, si possono intravedere i parchi di pregevoli ville, costruite da facoltosi industriali milanesi e lombardi.
In questo luogo di pace sorge quello che un tempo si chiamava “l’Oratorio dedicato alla devozione della Madonna Annunciata”, oggi meglio conosciuto come “Santuario della Madonna di Campagna”.
Si narra che la cappella venne costruita in onore di “Maria Annunziata dall’Angelo” per volontà di un abitante di Belgirate, dopo essere scampato ad una violenta tempesta sul lago. In procinto di annegare fece voto alla Madonna di erigere, se si fosse salvato, una cappelletta a Lei dedicata. E così fece adempiendo al voto!
Il piccolo Oratorio, eretto nei secoli XVII e XVIII, è una costruzione ad aula unica con la facciata abbellita da un portico costruito nel 1682 e sorretto da 4 colonne in granito rosa di Baveno.
Il piccolo campanile presenta una cella campanaria. All’interno affreschi barocchi.
La chiesetta con il tempo si impreziosì grazie alle offerte e alla devozione di tutti i fedeli del circondario, soprattutto contadini della campagna e allevatori delle vallate circostanti, che dall’Alto Vergante scendevano con elemosine e doni per chiedere la grazia e la protezione alla Madonna, detta appunto di Campagna. Sopra la porta d’ingresso si trova un pannello che riproduce il voto fatto dal miracolato d’allora.
Sopra l’altare il bel dipinto della Madonna Annunziata, commissionato nel 1777 a un pittore dell’Alto Vergante e pagato ben Lire 300 di allora, cifra raccolta fra i numerosi devoti del paese.
Oggi i terreni dei contadini hanno lasciato il posto a bellissimi prati curati da giardinieri professionisti, ma il Santuario continua ad essere meta di preghiera per i fedeli. La pace che vi regna aiuta la riflessione, oltre che la richiesta di perdono e di Grazia. La Madonna di Campagna viene festeggiata dai lesiani la prima domenica dopo Pasqua, giorno che ricorda al paese il ricevimento della reliquia di S. Croce. Un manto cucito dalle donne di Lesa con tremila pezzi di stoffa dei devoti, viene esposto e portato in processione.
Se, dopo la visita della chiesa, volete sdraiarvi al sole o bagnarvi nelle fresche acque del lago, a pochi passi da questo luogo sacro, scendendo lo stretto vicolo sul fianco sinistro della chiesa, c’è la spiaggia omonima fatta di piccoli sassolini e sabbia.
L’atmosfera è raccolta e tranquilla ed è sicuramente per questo motivo che la spiaggia è amata e frequentata da famiglie e ragazzi.
Scaricate la Mappa dal Totem davanti a voi e raggiungete il prossimo Totem “Sentire e Sentieri” – Manzoni a Lesa.
Read in ENGLISH
LESA, MADONNA DI CAMPAGNA SANCTUARY
We are in the Piana di Lesa, an area historically dedicated to agriculture. The Lesa countryside was famous throughout the lake for its thriving plantations which included peaches, asparagus and all sorts of vegetables.
Today it is a residential area, where you can have a glimpse of the parks of the various valuable villas, built by wealthy Milanese and Lombard industrialists.
In this place of peace stands what was once called the “Oratorio” dedicated to the devotion of the “Madonna Annunciata”, today better known as the “Santuario della Madonna di Campagna”.
It is said that the chapel was built in honor of “Maria Annunziata dall’Angelo” by the will of an inhabitant of Belgirate, after having escaped a violent storm on the lake. About to drown he made a vow to the Madonna to erect a chapel dedicated to her if he were saved. And so he did, fulfilling his vow!
The small oratory, built in the 17th and 18th centuries, is a single-room building with the facade embellished by a portico built in 1682 and supported by 4 pink Baveno granite columns.
The small bell tower has a belfry. Inside, Baroque frescoes.
Over time, the little church was embellished thanks to the offerings and devotion of all the faithful in the surrounding area, especially peasants from the countryside and breeders from the surrounding valleys, who came down from the Upper Vergante with alms and gifts to ask the Madonna di Campagna for grace and protection. Above the main door there is a panel which reproduces the vow made by a worker of that time.
Above the altar stands the beautiful painting of the Madonna Annunziata, commissioned in 1777 to a painter from the Alto Vergante and which was paid 300 Lire at the time, an amount which had been collected among the numerous devotees of the town.
Today the plantations have given way to beautiful lawns tended by professional gardeners, but the Sanctuary continues to be a place of prayer for the faithful. The peace which reigns there helps with meditaton, as well as the request for forgiveness and Grace. The Madonna di Campagna is celebrated by the locals on the first Sunday after Easter.
If, after visiting the church, you want to lie down in the sun or go for a swim in the fresh waters of the lake, a few steps from this sacred place, going down the narrow alley on the left side of the church, there is the beach which carries the Church’s name. The atmosphere is intimate and peaceful and it is certainly for this reason that the beach is loved by families and young people.
Download the Map from the Totem in front of you and go to the next Totem “Sentire e Sentieri” – Manzoni in Lesa.
